Gracias, Aunty!
Insertado por: CAROLINA
01/01/07.
Iba en el metro con las cartas en el bolso. Y bien, mi proyecto, unas cartas en mi bolso.
21 cartas escritas por niñ@s de entre 11 y 13 años de Toledo. Cada una de ellas va dirigida en particular a un chico o chica de New Light.
Los remitentes son mis alumnos de 1ºC. Antes de las vacaciones les conté que venía a Calcuta y les hablé un poco de New Light. Gracias a Maeba y Laura pude contarles un poco cómo funciona esta institución. Además Laura me mandó un e-mail con los nombres de los chicas y chicas adolescentes que van cada día al centro de acogida. Casi todos han participado entusiasmados: Han traído lápices y rotus de colores, cartulinas…han decorado sus cartas, se han currado unos sobres estupendos. Me preguntan muchas cosas sobre India, algunas no las puedo contestar porque no las sé, espero a la vuelta poder responder a todas sus preguntas.
Al día siguiente traen de sus casas juguetes a los que ya no juegan, Barbies, Power Rangers, Actions Mans, ositos de peluche, cachivaches extraños, alienígenas, pelotas de goma, plastilinas, un esquiador… Laura y yo hemos considerado preguntar a Urmi qué hacemos con los juguetes porque los adolescentes son grandes para jugar con ellos y en New Light hay muchos juguetes que han sido donados en Navidad. Quizás estarían mejor en New Light II, el centro para los hijos de los trabajadores de los crematorios, considerados intocables.
Antes de venir a Calcuta hice una foto ampliada de todos mis alumnos. Están guapísimos. Los chicos de New Light contestarán a sus amigos españoles por escrito, respondiendo a sus preguntas y lanzando otras. Conforme vayan finalizando sus cartas, como premio y para darle más emoción al asunto, podrán asomarse a la foto para conocer la cara de su amig@.
Cuando llegamos los chicos, hoy solo hay chicos, preparan el aula con las esterillas de yute, Lara me va ayudar con el Inglés. Empezamos hablando acerca de España, qué conocen de este país. Y ¿qué conocen?
Algunos nombres de futbolistas del Real Madrid, algunos no son españoles, que su capital es Madrid, que hay una ciudad que se llama Barcelona, el toreo…Les pregunto si saben algo sobre flamenco, dicen que no. Hablamos sobre el origen del flamenco, que es el nexo entre España e India, y les enseñamos el ritmo de las bulerías. Lo aprenden enseguida, es muy parecido a un ritmo de música kathak que canta Maeba.

Después les doy las cartas. Ay que caritas!
Lo mejor de todo es que Didi Ana lleva un tiempo enseñándoles español y los chic@s han aprendido bastante y claro, empiezan a leer y entienden casi la mitad! Otras cosas no las entienden pero Lara y yo les ayudamos a traducir…

Madre mía! Están muy emocionados, todos quieren que les atendamos primero. Todos invitan a su amigo a su casa, les encantaría conocerlos, empiezan a preguntar por las chicas ¿Y es guapa? ¿Tu crees que se enamoraría de mi?

También preguntan por los chicos ¿Se juega mucho al fútbol? ¿cómo es la música hip hop?

02/01/07
Hoy venimos las tres: Ana, Lara y yo. La idea es terminar de traducir y empezar a escribir las cartas nuevas. Viene algún chico nuevo y faltan tres.
Con Ana todo es mas fácil, la quieren y respetan mucho. Recordamos la bulería y les enseñamos una canción. La canción en cuestión es de una película de Chiquito de la Calzada que se llama Papá Piquillo. Sí, ya lo sé, os podéis reír todo lo que queráis, pero lo cierto es que esa peli me caló muy hondo. La canción dice así:
Anoche comí tomate, anoche comí tomate, y estuve toa la noche…sa-sá, de la cama al váter, de la cama al váter, de la cama al váter.
En realidad eran aguacates pero nos salió tomates y la fruta era lo de menos. Es increíble la rapidez con la que la aprendieron.

Lara y yo se la bailamos, Ana se la tradujo y se partieron de risa: “from the bed to the toilet, from the bed to the toilet”…nos reímos un montón – Sobre todo al día siguiente cuando vimos que la predicción se había cumplido…

05/01/07
Mañana me voy. Todavía no lo tengo asumido. Lara esta malita, se queda en la cama con toa su pena, le encantaría poder venir pero está muy floja y le duele la tripa. Ana llegará a New Light sobre las 17.30.
Cuando llego tienen el cole preparado, los bancos y las mesas montados para ponerse a trabajar en serio. Me impresionaron, estuvieron sentados terminando sus cartas, concentrados y muy aplicados. Hasta que no terminaron no se levantaron.

El primero en acabar fue Subir, había llegado la hora de ver la cara de su amigo!! Lo llevé con misterio al cuarto de la enfermería y le enseñé la foto. Se puso muy contento y su amigo le pareció el mejor de todos.
Subir y Rakesh a David y Mario:







A medida que fueron terminando fueron viendo la foto. Cada vez que uno la veía por primera vez los demás les explicaban quién era su amigo.
Menos mal que plastificamos la foto!
Estaban contentísimos unos y enamoradísimos otros.

Priyanca y su hermana Rashika se incorporaban hoy a las clases, así que han leído sus cartas y se han puesto a escribir. Priyanca ha estado toda la tare ayudando a su hermana pequeña. Es la última en acabar, y mi sorpresa es que está entera escrita en español! Su hermana la ha ayudado! Es enternecedora la carta, con algunas palabras mal escritas…

Y al final llega el final. Es la hora de despedirse. L@s chic@s me preguntan si voy a volver. “I´ll miss you, gracias aunty!”.
Son muy poquitas las palabras que necesito para darme cuenta de que me voy, de que ha llegado el final y para tener que irme corriendo al despacho de Urmi para que no me vean llorar.
“Gracias aunty!
Gracias? ¿Cómo que gracias?
Gracias a vosotr@s, que me habéis enseñado que aún existe la inocencia y la candidez, que la ilusión y la esperanza no son sólo dos tópicos manidos y requeteusados hasta la saciedad, que una sola sonrisa basta para hacer sentir bien a alguien, que el respeto lo merecen las personas por el simple hecho de ser eso, personas, que necesitamos muy poquito para ser felices, que el ser humano tiene una capacidad de superación increíble, que compartir es la llave para encontrar la felicidad, que la vida hay que vivirla plenamente, que una carta puede ser el principio de una bonita amistad…
Por eso a vosotr@s, con el corazón: DONNOVAD.

