Gracias, Aunty!

Insertado por Laura el Jan 23rd, 2007

Insertado por: CAROLINA

01/01/07.

Iba en el metro con las cartas en el bolso. Y bien, mi proyecto, unas cartas en mi bolso.

21 cartas escritas por niñ@s de entre 11 y 13 años de Toledo. Cada una de ellas va dirigida en particular a un chico o chica de New Light.

Los remitentes son mis alumnos de 1ºC. Antes de las vacaciones les conté que venía a Calcuta y les hablé un poco de New Light. Gracias a Maeba y Laura pude contarles un poco cómo funciona esta institución. Además Laura me mandó un e-mail con los nombres de los chicas y chicas adolescentes que van cada día al centro de acogida. Casi todos han participado entusiasmados: Han traído lápices y rotus de colores, cartulinas…han decorado sus cartas, se han currado unos sobres estupendos. Me preguntan muchas cosas sobre India, algunas no las puedo contestar porque no las sé, espero a la vuelta poder responder a todas sus preguntas.

Al día siguiente traen de sus casas juguetes a los que ya no juegan, Barbies, Power Rangers, Actions Mans, ositos de peluche, cachivaches extraños, alienígenas, pelotas de goma, plastilinas, un esquiador… Laura y yo hemos considerado preguntar a Urmi qué hacemos con los juguetes porque los adolescentes son grandes para jugar con ellos y en New Light hay muchos juguetes que han sido donados en Navidad. Quizás estarían mejor en New Light II, el centro para los hijos de los trabajadores de los crematorios, considerados intocables.

Antes de venir a Calcuta hice una foto ampliada de todos mis alumnos. Están guapísimos. Los chicos de New Light contestarán a sus amigos españoles por escrito, respondiendo a sus preguntas y lanzando otras. Conforme vayan finalizando sus cartas, como premio y para darle más emoción al asunto, podrán asomarse a la foto para conocer la cara de su amig@.

Cuando llegamos los chicos, hoy solo hay chicos, preparan el aula con las esterillas de yute, Lara me va ayudar con el Inglés. Empezamos hablando acerca de España, qué conocen de este país. Y ¿qué conocen?

Algunos nombres de futbolistas del Real Madrid, algunos no son españoles, que su capital es Madrid, que hay una ciudad que se llama Barcelona, el toreo…Les pregunto si saben algo sobre flamenco, dicen que no. Hablamos sobre el origen del flamenco, que es el nexo entre España e India, y les enseñamos el ritmo de las bulerías. Lo aprenden enseguida, es muy parecido a un ritmo de música kathak que canta Maeba.

palmas.jpg


Después les doy las cartas. Ay que caritas!

Lo mejor de todo es que Didi Ana lleva un tiempo enseñándoles español y los chic@s han aprendido bastante y claro, empiezan a leer y entienden casi la mitad! Otras cosas no las entienden pero Lara y yo les ayudamos a traducir…

leyendo-cartas.jpg

Madre mía! Están muy emocionados, todos quieren que les atendamos primero. Todos invitan a su amigo a su casa, les encantaría conocerlos, empiezan a preguntar por las chicas ¿Y es guapa? ¿Tu crees que se enamoraría de mi?

leyendocartas.jpg

También preguntan por los chicos ¿Se juega mucho al fútbol? ¿cómo es la música hip hop?

entrega-cartas.jpg


02/01/07

Hoy venimos las tres: Ana, Lara y yo. La idea es terminar de traducir y empezar a escribir las cartas nuevas. Viene algún chico nuevo y faltan tres.

Con Ana todo es mas fácil, la quieren y respetan mucho. Recordamos la bulería y les enseñamos una canción. La canción en cuestión es de una película de Chiquito de la Calzada que se llama Papá Piquillo. Sí, ya lo sé, os podéis reír todo lo que queráis, pero lo cierto es que esa peli me caló muy hondo. La canción dice así:

Anoche comí tomate, anoche comí tomate, y estuve toa la noche…sa-sá, de la cama al váter, de la cama al váter, de la cama al váter.

En realidad eran aguacates pero nos salió tomates y la fruta era lo de menos. Es increíble la rapidez con la que la aprendieron.

tomate2.jpg

Lara y yo se la bailamos, Ana se la tradujo y se partieron de risa: “from the bed to the toilet, from the bed to the toilet”…nos reímos un montón – Sobre todo al día siguiente cuando vimos que la predicción se había cumplido…

tomate.jpg

05/01/07

Mañana me voy. Todavía no lo tengo asumido. Lara esta malita, se queda en la cama con toa su pena, le encantaría poder venir pero está muy floja y le duele la tripa. Ana llegará a New Light sobre las 17.30.

Cuando llego tienen el cole preparado, los bancos y las mesas montados para ponerse a trabajar en serio. Me impresionaron, estuvieron sentados terminando sus cartas, concentrados y muy aplicados. Hasta que no terminaron no se levantaron.

pupitres.jpg


El primero en acabar fue Subir, había llegado la hora de ver la cara de su amigo!! Lo llevé con misterio al cuarto de la enfermería y le enseñé la foto. Se puso muy contento y su amigo le pareció el mejor de todos.

Subir y Rakesh a David y Mario:

subir-y-rakesh.jpg
Prosenjit a Lucía:
prosenjit-a-lucia.jpg
Sukumar y Raju:
sukumar-y-raju.jpg
Vicky a Noelia:
vicky-a-noelia.jpg
Babai y Bikash a Lorena y Alin:
babai-y-bikash.jpg
Amar y Abhijit a Elena y Adrian:
amar-y-abhijit.jpg
Anirban a Alba María:
anirban.jpg


A medida que fueron terminando fueron viendo la foto. Cada vez que uno la veía por primera vez los demás les explicaban quién era su amigo.

Menos mal que plastificamos la foto!

Estaban contentísimos unos y enamoradísimos otros.

foto.jpg


Priyanca y su hermana Rashika se incorporaban hoy a las clases, así que han leído sus cartas y se han puesto a escribir. Priyanca ha estado toda la tare ayudando a su hermana pequeña. Es la última en acabar, y mi sorpresa es que está entera escrita en español! Su hermana la ha ayudado! Es enternecedora la carta, con algunas palabras mal escritas…

priyanka-y-rashika.jpg


Y al final llega el final. Es la hora de despedirse. L@s chic@s me preguntan si voy a volver. “I´ll miss you, gracias aunty!”.

Son muy poquitas las palabras que necesito para darme cuenta de que me voy, de que ha llegado el final y para tener que irme corriendo al despacho de Urmi para que no me vean llorar.

“Gracias aunty!

Gracias? ¿Cómo que gracias?

Gracias a vosotr@s, que me habéis enseñado que aún existe la inocencia y la candidez, que la ilusión y la esperanza no son sólo dos tópicos manidos y requeteusados hasta la saciedad, que una sola sonrisa basta para hacer sentir bien a alguien, que el respeto lo merecen las personas por el simple hecho de ser eso, personas, que necesitamos muy poquito para ser felices, que el ser humano tiene una capacidad de superación increíble, que compartir es la llave para encontrar la felicidad, que la vida hay que vivirla plenamente, que una carta puede ser el principio de una bonita amistad…

Por eso a vosotr@s, con el corazón: DONNOVAD.

donnovad.jpg

Jammuna

Insertado por Laura el Jan 11th, 2007

Eran siete hermanos y vivían en una choza de barro.

Sus padres la casaron siendo una niña. Pagaron la dote a una familia del pueblo y la mandaron a vivir con ellos. Su marido se ahogó jugando en un estanque y su familia la devolvió a sus padres.

Como eran muy pobres no podían pagar otra dote, así que la mandaron con una señora de otra aldea a trabajar a Calcuta. Tal vez pensaban que iba a trabajar como criada en una casa. Pero lo cierto es que Jammuna acabó en el callejón de las prostitutas con tan sólo 8 o 9 años.

Al principio, como era demasiado pequeña para acostarse con los hombres, trabajaba para una madamme que le hacía limpiar las habitaciones en que las chicas estaban con los clientes. Más tarde empezó a atender a los hombres. Y lo hizo durante 40 años. Toda la vida.

No tuvo hijos, seguramente porque no pudo, ya que los hijos son muy importantes para las prostitutas. Son todo lo que tienen. Llenan sus casa de alegría.

Jammuna estuvo siempre sola.

Cuando ya no pudo trabajar más porque los clientes la ignoraban, no tuvo adónde ir. Así que se quedó en el barrio. Hacía la comida para las mujeres, cuidaba de sus hijos y los mimaba como si fueran suyos.

Ella hacía un poco la labor de New Light antes de que Urmi llegara al barrio. Por eso fue la primera persona que Urmi contrató para trabajar en New Light. Fue como una abuela para todos. Y aquí la mayoría de los niños no tiene abuela.

Como dice Hernán Zin en su libro “La libertad del compromiso”, del que he sacado el texto anterior, Jammuna era una suerte de Mamá Grande, de gran abuela del barrio. Parecía infatigable en su capacidad de jugar con los niños, de reír con ellos, de darles cariño. Una mujer tan hambrienta de currys y dulces fritos como de amor.

————————————-

Ayer, día 10 de Enero a las 6 horas, Jammuna moría en su cama, en la humilde casa en la que vivía con otras dos mujeres en el callejón, debajo de New Light. Raja, uno de los jóvenes que trabaja en New Light, pasó la noche con ella. Cuando yo llegué por la mañana me cogió la mano y mirándome con los ojos rojos de tristeza y de rabia, me dijo: “La toqué y dejó de respirar. Soy un mal chico”. No hay palabras que consuelen el dolor de Raja.

Krishna estaba dentro con el cuerpo. Nadie se había atrevido a tocarla. Y no me extraña.

Jammuna había regresado la tarde de antes del hospital llena de tubos y cables. Junto con Krishna retiré los catéteres y sondas, lavamos el cuerpo y le pusimos un bonito sari nuevo. Después encendimos incienso y una vela y la tapamos con una sábana blanca también nueva. Lo último fue darle una cucharada de agua del Ganges y peinar su cabello gris.

Ha muerto la abuela de New Light. Una mujer que no tuvo otra vida que la del callejón, que no conoció otra realidad. Una mujer cuya máxima ilusión era comer dulces y llevar colgados del sari a cuantos más pequeñajos mejor.

Hernán continúa en su libro con este triste apunte: Lamentablemente, la historia de Jammuna se sigue repitiendo. Según un informe realizado en 2003, unas 50 mujeres son objeto de tráfico cada día desde Bangladesh. Jóvenes que son entregadas por sus familiares a mujeres que prometen conseguirles un empleo en la ciudad, o a hombres que simulan estar dispuestos a casarse sin cobrar dote.

Por cada joven que llevan a un burdel, los intermediarios cobran entre 100 y 6000 euros. El precio depende de la edad, el color de piel y la belleza de la víctima.
Si es virgen, la compensación económica aumenta. Las jóvenes que se niegan a ejercer la prostitución son encerradas, golpeadas,, torturadas, violadas, hasta que dejan de resistirse
.

—————————-

Ojalá esta noche despierten las conciencias de todos aquellos que se aprovechan de la pobreza y el desconocimiento para enriquecerse a costa de convertir las vidas de nuestros niños en existencias miserables y degradadas.

Y ojalá el cielo en el que está Jammuna esté lleno de dulces y de niños.

Descansa en paz, por fin, Abuela.

La tragedia de la vida

Insertado por Laura el Jan 7th, 2007

La primera noche de enfermedad, la del Martes, sufrí los dolores de vientre más intensos que he tenido nunca. Esa noche, además, nos sorprendió con un brusco descenso de la temperatura que aún persiste.

Tiritando, sudando por la fiebre y los vómitos y retorciéndome de dolor en la cama. Mi pequeña tragedia.
En una de mis incursiones al WC me detuve a pensar cómo debe de sentirse una persona sin hogar, uno de los cansados hombres rickshaw que duermen en la calle bajo su carro, o esa anciana de pelo blanco y silueta encorvada que persigue a los turistas en busca de unas rupias, los niños que pasan la noche en las ‘casas’ de plástico de las aceras, las familias que viven en los slums al lado del canal pestilente.

Cómo se sentiran ellos cuando se ponen enfermos y no tienen un WC al lado de la cama, o ni siquiera tienen cama, y tienen que levantarse a duras penas de sus cartones en el suelo y salir a la orilla del canal de noche, a oscuras, descalzos sobre el barro frío y húmedo, o sobre la acera entre la niebla fría de la madrugada que cala los huesos.

Ellos no tienen un botiquín al que acudir, ni un número de teléfono 24 horas de ‘Atención al Viajero’, a veces ni una manta bajo la que resguardarse.

Estos días de indisposición me han ayudado a reflexionar y darme cuenta de que tenemos la obligación moral de cambiar el mundo.

No hay excusas.

No vale decir ‘yo ya estoy mayor’, o ‘yo no tengo tiempo’ o ‘el sueldo no me llega a fin de mes’.

No hace falta venir a Calcuta. No hace falta gastar un euro. El primer paso es reconocer que somos unos privilegiados y dar las gracias por lo que tenemos. Sin olvidar que somos los ‘niños mimados’ de un mundo en el que existe tanta injusticia y desigualdad que la mitad de su población vive en la miseria.

Tenemos que intentar quitarnos la venda, mirar nuestra vida desde fuera y pensar si somos lo que realmente queremos ser, o si somos lo que la sociedad nos ha impuesto.

Y entonces, cerrar los ojos e imaginarnos durmiendo en posición fetal sobre el suelo duro de cualquier calle una noche de invierno. Sobre unos cartones y tapados hasta la cabeza con una sábana raída.

Y quien se atreva a ir más allá, que se imagine sufriendo algún dolor. Sin pastillas a las que acudir ni teléfonos a los que llamar.

Quizá si logramos escapar un poquito de las garras del consumismo, de la competitividad y el egoísmo que imperan en nuestra sociedad y buscamos en nuestro interior, encontraremos una luz que nos enseñe otro camino. Más comprometido, más responsable, que sin duda nos ayudará a dar un nuevo sentido a la vida.

Dominique Lapierre, escritor de ‘La ciudad de la alegría’, dice: ‘La gente de los barrios de chabolas de Calcuta me enseñó que siempre se puede hacer algo para triunfar sobre la adversidad’.

Esto es lo que me hace rebelarme y sentir, con rabia pero al mismo tiempo con ilusión y esperanza, que tenemos la obligación moral de aprender a vivir, de salir de la rueda y tumbarnos en la hierba a ver pasar las nubes, y de visualizar en ellas el mundo en el que queremos vivir y hacer algo para conseguirlo.

Como dice Fernando Savater: ‘Las personas libres no se preguntan qué va a pasar, sino qué van a hacer’.

”””””””””””””””””””””””’

‘La tragedia de la vida no es la muerte, sino lo que dejamos morir dentro de nosotros mientras vivimos’. Norman Cousins.